Hi, CloudBank staff here.
We’re aware of this SAML response issue and normal users should be able to log in without power user access. Although for the time being you can use that as a workaround, please do email help@cloudbank.org if you’re experiencing this issue, so our accounts team can fix the underlying permission issues.