Firewall blocking Azure connection

Some students working with an object detection tutorial have encountered a strange network error when uploading files to Azure datastore. Key message is

Network error: Request could not be completed. This could indicate issues with firewall setup or a browser extension blocking your request.

This seems connected to network settings; perhaps associated with a NetID…